22. Eu sou atirado

Ninguém rouba o meu pegasus. Nem mesmo Rachel. Eu não tinha certeza se estava
mais com raiva, surpreso ou preocupado.
"O que ela estava pensando?" Annabeth disse enquanto corríamos para o rio.
Infelizmente, tive uma idéia muito boa, e ela me apavorou.
O trânsito estava horrível. Todo mundo foi para as ruas observar os danos de guerra.
As sirenes da polícia pranteavam em cada bloco. Não havia possibilidade de pegar
um táxi, e o Pegasus tinha voado. Eu me conformaria com alguns pôneis de festa,
mas eles desapareceram junto com a maioria da cerveja de raiz no centro da cidade.
Então corremos, atravessando uma multidão de mortais confusos que se
aglomeravam nas calçadas.
"Ela não vai conseguir atravessar as defesas", Annabeth disse.
"Peleus vai comê-la.”
Eu não tinha pensado nisso. A névoa não enganaria Rachel como a maioria das
pessoas. Ela seria capaz de encontrar o acampamento sem problemas, mas eu tinha
esperança que as fronteiras mágicas a manteria fora como um campo de força. Não
me ocorreu que Peleus poderia atacá-la.
"Temos que nos apressar". Olhei para Nico. "Eu suponho que você não poderia
evocar alguns cavalos esqueleto.”
Ele ofegava enquanto corria. "Estou tão cansado... não poderia convocar um osso do
de cachorro."
Passamos pelo aterro com dificuldade e finalmente chegamos à costa, e eu soltei um
sonoro assovio. Eu estava odiando fazer isso. Porque mesmo com o dólar de areia
que eu tinha dado para o East River para uma limpeza mágica, a água aqui ainda era
poluída. Eu não queria deixar nenhum animal marinho doente, mesmo assim eles
vieram ao meu apelo.
Três linhas apareceram na água cinzenta, e um bando de cavalos marinhos subiu à
superfície. Eles relincharam infelizes, sacudindo a lama do rio de suas crinas. Eram
lindas criaturas, com cauda de peixe multicolorido e a cabeça e patas de garanhão
branco. O cavalo marinho na frente era muito maior do que os outros, um ajuste para
um passeio de Cíclope.
"Arco-íris!" Eu falei. "Como vai amigo?"
Ele relinchou se queixando.
"Sim, eu sinto muito," eu disse. "Mas é uma emergência. Nós precisamos chegar ao
acampamento.”
Ele bufou.
"Tyson?" Eu disse. "Tyson está bem, eu sinto muito que ele não esteja aqui. Ele
agora é um grande general do exército Cyclope.”
“NEEEEIGGGGHFJ
“ Sim, eu tenho certeza que ele ainda vai lhe trazer maçãs. Agora, sobre esta
carona...”
Em um momento, Annabeth, Nico e eu estávamos cruzando o East River mais
rápido do que um Jet Ski. Muito velozes, passamos por debaixo da ponte suspensa
(Throgs Neck Bridge) em direção à Long Island.
Parecia uma eternidade até que vimos a praia do acampamento. Agradecemos os
cavalos do mar, pulamos para terra firme só para descobrir que Argus esperava por
nós. Ele estava na areia com os braços cruzados e cem olhos nos fitando seriamente.
"Ela está aqui?”Eu perguntei.
Ele acenou com a cara amarrada.
“ Está tudo bem?”Annabeth disse.
Argus balançou a cabeça.
Nós o seguimos pela trilha. Foi surreal estar de volta ao acampamento, porque tudo
parecia tão pacífico: sem edifícios queimando, sem campistas feridos. Os chalés
brancos à luz do sol, e o orvalho brilhando nos campos. Mas o lugar estava
praticamente vazio. Até na Casa Grande, havia algo definitivamente errado.
Luzes verde disparavam de todas as janelas, assim como eu havia visto no meu
sonho sobre Mai Castellan. Névoa -do tipo mágica -girava em torno do jardim.
Quiron estava em seu estado natural de cavalo, cercado por um bando de sátiros na
quadra de vôlei. Blackjack batia os cascos nervosamente na grama.
Não me culpe chefe! Ele suplicou quando me viu. A menina estranha me fez fazer
isso!
Rachel Elizabeth Dare estava no topo dos degraus da varanda. Seus braços estavam
levantados como se ela estivesse esperando alguém dentro da casa jogar bola com
ela.
"O que ela está fazendo?”Annabeth perguntou. "Como é que ela passou pelas
barreiras?”
“Ela voou,” um dos sátiros disse, olhando em tom acusatório para Blackjack.
"Passou direto pelo dragão e pelos limites da barreira mágica.”
“Rachel!”Eu chamei, mas os sátiros me detiveram quando tentei chegar mais perto.
“Percy, não,“ Chiron advertiu. Ele retrocedeu quando tentou se mover. Seu braço
esquerdo estava em uma tipóia, suas duas patas traseiras estavam em talas, e sua
cabeça estava envolta em bandagens. “Você não pode interromper.”
“Pensei que você havia explicado todos os perigos para ela!”
“Eu fiz. E a convidei para vir aqui.”
Olhei para ele, incrédulo. "Você disse que nunca deixaria ninguém tentar
novamente! Você disse-"
“Eu sei o que eu disse Percy. Mas eu estava errado. Rachel teve uma visão sobre a
maldição de Hades. Ela acredita que pode ser quebrada agora. Ela me convenceu de
que merecia uma chance."
“E se a maldição não for quebrada? Se Hades não conseguiu o que queria, ela pode
ficar louca!”
A névoa mágica girava em torno de Rachel. Ela tremia como se estivesse entrando
em choque.
“ Hey!”Eu gritei, “Pare.” Eu corri na direção dela, ignorando os sátiros. Eu cheguei
a dez pés de Rachel e bati em algo, como se tivesse acertado uma bola de praia
invisível. Eu caí na grama e me recuperei.
Rachel abriu os olhos e se virou. Parecia que estava sonâmbula, como se ela pudesse
me ver, mas apenas em um sonho.
“Está tudo bem." Sua voz parecia longe. "É por isso que eu vim.”
“Você vai ser destruída!”
Ela balançou a cabeça. "Eu pertenço a este lugar, Percy. Eu finalmente entendi o
porquê."
May Castellan havia feito a mesma coisa.
Eu tinha que pará-la, mas eu não conseguia sequer chegar a seus pés.
A porta estava escancarada, luz verde jorrada lá de dentro.
Eu reconheci o cheiro antigo e quente da cobras.
A névoa parecia centenas de cobras de fumaça, enrolando nas colunas da varando e
ondulando ao redor da casa. Em seguida, o oráculo apareceu na porta.
A múmia ressequida se arrastando para frente no seu vestido arco-íris. Ela parecia
pior do que o habitual, como se fosse possível. O cabelo dela estava caindo em
penachos. Sua pele curtida rachando como assento desgastado de ônibus. Seus olhos
vidrados olhavam fixamente para o espaço, me arrepiei quando vi que ela estava
indo na direção de Rachel.
Rachel estendeu os braços. Ela não parecia assustada.
"Você tem esperado muito tempo,” Rachel disse." Mas agora estou aqui.”
O sol brilhou mais intensamente. Um homem apareceu acima flutuando no ar um
cara loiro com uma toga branca, com óculos escuros e um sorriso arrogante.
"Apolo", eu disse.
Ele piscou para mim, mas levantou o dedo aos lábios.
"Rachel Elizabeth Dare", disse ele. "Você tem o dom da profecia. Mas também é
uma maldição. Tem certeza de que quer isso?"
Rachel assentiu. "É meu destino."
“Você aceita os riscos?"
“Aceito.”
“Que assim seja,” o Deus disse.
Rachel fechou os olhos. "Eu aceito este papel. Comprometo-me com Apolo deus dos
oráculos. Abro os meus olhos para o futuro e abraço o passado. Eu aceito o espírito
de Delphi, voz dos Deuses, orador dos mistérios, vidente do destino.”
Eu não sabia de onde ela tirava estas palavras, mas fluiu dela como névoa espessa.
Uma coluna verde de fumaça, como uma serpente enorme, saiu da boca da múmia e
deslizou para baixo da escada, envolvendo carinhosamente os pés de Raquel. A
múmia do Oráculo desintegrou, caindo no chão, restou apenas um monte de pó e um
velho vestido colorido. A névoa envolveu todo o corpo de Rachel e por um
momento eu não podia vê-la.
Rachel caiu no chão e ficou em posição fetal.
Annabeth, Nico, e eu corremos em sua direção, mas Apolo disse, "Pare! Esta é a
parte mais delicada.”
“O que vai acontecer?" Eu quis saber. "O que você quer dizer?"
Apolo estudou Rachel com preocupação. "Ou o espírito toma conta dela, ou não.”
“E se isso não acontecer?" Annabeth perguntou.
"Cinco sílabas,” Apollo disse contando nos seus dedos.
“Isso seria realmente muito ruim.”
Apesar da advertência de Apolo, e me ajoelhei em frente a Rachel, o cheiro do sótão
tinha desaparecido. A névoa afundou no solo e a luz verde desbotou. Mas Rachel
estava ainda pálida. Quase sem respiração.
Então seus olhos se abriram. Ela focou em mim com dificuldade. "Percy".
"Você está bem?”
Ela tentou se sentar. "Ow.” Ela apertou as mãos em suas têmporas.
"Rachel," Nico disse, "a sua aura de vida quase desapareceu. Eu estava vendo você
morrer.”
“Eu. Eu estou bem ", ela murmurou." Por favor, me ajude.”
As visões - elas estão um pouco desorientadas.”
"Você tem certeza que está bem?”Eu perguntei.
Apollo desceu suavemente para a varanda. "Senhores e Senhoras, gostaria de
apresentar o oráculo de Delfos.”
“Você está brincando", Annabeth disse.
Rachel deu um sorriso fraco. "É um pouco surpreendente para mim também, mas
este é o meu destino. Eu vi isso quando eu estava em Nova York.”
“Agora compreendo porque nasci com a verdadeira visão. Era para eu me tornar o
Oráculo.”
Pasmei. "Quer dizer que você pode dizer o futuro, agora?”
"Não toda hora”, disse ela. "Mas há visões, imagens, palavras em minha mente.
Quando alguém me faz uma pergunta, Eu... Ah, não."
“Começou,” Apolo falou.
Rachel se dobrou como se alguém tivesse dado um soco nela.
Então ela se endireitou e seus olhos brilhando verdes.
Quando falou, sua voz triplicou, como se três Rachels estivessem falando ao mesmo
tempo.
“Sete meio-sangues devem atender o chamado.
Pela tempestade ou fogo, o mundo deverá cair.
Um juramento deve manter um ultimo suspiro,
E inimigos carregaram suas armas para os portões da morte. ”
Na última palavra, Rachel entrou em colapso. Nico e eu a pegamos e levamos para a
varanda. Seu corpo estava febril.
''Eu estou bem, "ela disse, com a voz retornando ao normal.
"O que foi?" Eu perguntei.
Ela balançou a cabeça, confusa. "O que foi aquilo?”
“Eu acredito," Apolo disse, "que acabamos de ouvir a próxima grande Profecia."
“O que isso significa?" Eu quis saber.
Rachel franziu a testa. "Eu nem lembro o que eu disse.”
“Não,” Apolo ponderou. "O espírito só falará através de você ocasionalmente. O
resto do tempo, a nossa Rachel será mais igual como sempre. Não há nenhuma razão
em interrogá-la, mesmo que ela tenha previsto o futuro do mundo."
“O que?" Eu disse. "Mas –”
“Percy,” Apollo disse, "eu não me preocuparia muito. A última grande profecia
sobre você levou quase setenta anos para se completar. Esta mesmo pode nem
acontecer durante sua vida."
Eu pensei sobre as linhas de Rachel tinha falado com sua voz assustadora: Sobre
tempestades e incêndios e as Portas da Morte.
"Talvez", disse eu, "mas não soava muito bem.”
“Não", disse Apolo alegremente. "É claro que não. Ela vai ser um ótimo oráculo!”
Foi difícil deixar o assunto pra lá, mas Apollo insistiu que Rachel precisava
descansar, e ela parecia bastante desorientada.
''Me desculpe Percy, "ela disse. "Volte para o Olimpo, eu não saberia como explicar
tudo para você, mas o chamado me assustou. Eu não acho que você entenderia.”
“Eu continuo sem entender." admiti. "Mas estou feliz por você.”
Rachel sorriu. "Provavelmente feliz não é a palavra certa. “Ver o futuro e tudo, não
vai ser fácil, mas é o meu destino.Só espero que a minha família...”
Ela não concluiu seu pensamento.
"Você ainda vai para a academia Clarion?" Eu perguntei.
"Eu fiz uma promessa ao meu pai. Acho que vou tentar ser um pouco normal
durante o ano letivo, mas-"
“Mas agora, você precisa dormir," Apolo repreendeu.
"Quiron, eu não acho que o sótão é o lugar adequado para o nosso novo oráculo, não
é?”
“Certamente não é." Chiron parecia muito melhor agora, Apollo tinha aplicado um
pouco de magia médica sobre ele.
"Rachel por enquanto podemos arrumar um quarto de hóspedes na casa grande,
depois pensaremos melhor no assunto.”
''E indicaria uma caverna nas colinas,” Apollo ponderou. "Com tochas e uma grande
cortina púrpura na entrada...Realmente misterioso. Mas dentro, muitas almofadas
enfeitadas, com uma sala de jogos e um sistema de home theater.”
Chiron pigarreou alto.
"O que?" Apolo gemeu.
Rachel me beijou na bochecha. "Adeus, Percy,” ela sussurrou. "E eu não preciso ver
o futuro para lhe dizer o que vai fazer agora, né?”
Seus olhos pareciam mais penetrante do que antes. Corei. "Não."
"Bom", disse ela. Então se virou e seguiu Apollo para a Casa Grande.
O resto do dia foi tão estranho quanto no começo.
Caravanas de campistas vieram de Nova York de carro, pegasus e carruagem. Os
feridos foram atendidos. Para os mortos foram dados os ritos fúnebres na fogueira.
A Mortalha de Silena era cor de rosa, mas com um bordado de uma lança elétrica.
Os Chalés de Ares e Afrodite a proclamaram com uma heroína, acenderam a
mortalha juntos. Ninguém mencionou a palavra espiã. Esse segredo queimou junto
com sua mortalha até as cinzas e a fumaça perfumada subiu aos céus.
.
Mesmo Ethan Nakamura recebeu uma mortalha de seda preta com um logotipo de
espadas cruzadas sob um conjunto de setas em escala. Sua mortalha pegou fogo, eu
esperava que Ethan tivesse consciência que havia feito diferença no final. Ele pagou
com muito mais do que um olho, mas os deuses menores finalmente dariam a ele o
respeito merecido.
O jantar foi silencioso. O único destaque foi Juniper a ninfa da árvore, que gritava:
"Grover!" e deu a seu namorado um grande abraço voador, fazendo com que todos
aplaudissem.
Eles desceram para a praia para dar um passeio ao luar, e eu estava feliz por eles,
embora a cena me fizesse lembrar Silena e Beckendorf, o que me deixou pra baixo.
Sra. O’leary brincava ao redor feliz da vida, comendo todos os restos de comida de
cima das mesas. Nico sentou à mesa principal, com Quiron e Mr. D, e ninguém
pareceu achar que algo estava fora de lugar. Todo mundo dava tapinhas nas costas
de Nico, cumprimentando-o pela sua luta. Até as crianças de Ares estavam muito
legais. Hey, apareceu um exército de guerreiros mortos-vivos para salvar o dia, e de
repente todo mundo é melhor amigo.
Lentamente, a multidão ia embora do jantar. Alguns foram para a fogueira para
cantar. Outros foram para a cama. Sentei-me sozinho na mesa de Poseidon e fiquei
vendo o luar e ouvindo os barulhos de Long Island. Eu podia ver Grover e na
Juniper na praia, de mãos dadas e conversando. Tudo estava tranqüilo.
"Hey". Annabeth escorregou para meu lado no banco. "Feliz aniversário.”
Ela trazia uma forminha com um bolo disforme cheio de açúcar azul por cima.
Olhei para ela. "O que?"
“É 18 de agosto", disse ela. "Seu aniversário, né?"
Fiquei espantado. Nem tinha lembrado, mas ela estava certa. Eu fiz dezesseis anos
nesta manhã, a mesma que eu havia feito a escolha de dar a faca a Luke. A profecia
havia se realizado direitinho no horário, e eu não tinha sequer pensado no fato de ser
meu aniversário.
"Faça um desejo", ela disse.
"Você fez este bolo sozinha?" Eu perguntei.
"Tyson ajudou."
“Isso explica porque ele se parece com um tijolo de chocolate.”
"Com o cimento azul extra."
Annabeth riu.
Eu pensei por um segundo, depois apaguei a vela.
Cortamos pela metade e dividimos, comemos com as mãos.
Annabeth sentou mais perto e ficamos olhando o mar.
Grilos e monstros estavam a fazendo barulho na mata, mas fora isto estava tranqüilo.
"Você salvou o mundo", ela disse.
"Nós salvamos o mundo".
"E Rachel é o novo Oráculo, o que significa que ela não vai poder namorar."
“Você não parece decepcionada," eu notei.
Annabeth encolheu. "Oh, eu não me importo."
“Uh-huh."
Ela levantou suas sobrancelhas. "Você tem algo a dizer mim cabeça de alga?”
“Você provavelmente iria chutar a minha bunda".
"Você sabe que eu chutaria mesmo.”
Eu bati o resto de bolo das minhas mãos. "Quando eu estava no rio Styx, tornandome
invulnerável... Nico disse que eu tinha de se concentrar em uma coisa que me
mantivesse preso a este mundo, que me faria querer ser mortal.”
Annabeth mantinha seus olhos no horizonte. "Sim?"
“Então, até no Olimpo," Eu disse, "quando eles queriam tornar-me um deus e outras
coisas, eu pensei um pouco-"
“Ah, você queria tanto."
“Bem, talvez um pouco. Mas eu não fiz, porque eu achava - Eu não queria que as
coisas continuassem as mesmas para toda a eternidade, porque sabe, sempre pode
melhorar. E eu fiquei pensando...” Minha garganta estava ficando seca.
"Alguém em particular?" Annabeth perguntou com uma voz macia.
Eu olhei e vi que ela estava tentando não sorrir.
"Você está rindo de mim." eu reclamei.
"Não estou não!"
“Você não está facilitando as coisas."
Então ela riu de verdade, e colocou as mãos no meu pescoço. "Eu nunca, nunca vou
fazer as coisas ficarem fáceis para você cabeça de alga. Acostume-se com isso.”
Quando ela me beijou, eu tinha a sensação de meu cérebro estava derretendo dentro
de mim.
Eu poderia ter ficado ali para sempre, exceto quando uma voz atrás de nós rosnou:
"Bem, já era tempo!"
De repente, o pavilhão estava cheio de tochas e campistas. Clarisse liderando os
bisbilhoteiros que nos cercaram e nos colocaram em seus ombros.
“Ah, vamos!" Eu reclamei. "Não há privacidade?"
“Os passarinhos apaixonados precisam se refrescar!" Clarisse disse com alegria.
“O lago de canoagem!" Connor Stoll gritou.
Com uma alegria enorme, eles nos levaram para baixo do morro, mas nos manteve
perto o suficiente para darmos as mãos. Annabeth não parava de sorrir e eu não pude
deixar de rir também, mesmo que o meu rosto estivesse completamente vermelho.
Demos as mãos até o momento em que eles nos jogaram na água.
Depois, fui o último a rir. Fiz uma grande bolha de ar no fundo do lago. Nossos
amigos ficaram esperando por nós, mas hey, quando você é o filho de Poseidon, não
precisa ter pressa.
E foi o melhor beijo submarino de todos os tempos...