Harry Potter e a Ordem da Fênix



Capítulo 1 - Duda dementado
Capítulo 2 - Uma revoada de corujas
Capítulo 3 - A guarda avançada
Capítulo 4 - Largo Grimauld, número 12
Capítulo 5 - A Ordem da Fênix
Capítulo 6 - A mui antiga e nobre família Black
Capítulo 7 - O ministério da magia
Capítulo 8 - A audiência
Capítulo 9 - Os medos da sra. Weasley
Capítulo 10 -  Luna Lovegood
Capítulo 11 - A nova canção do Chapéu Seletor
Capítulo 12 - Dolores Umbridge
Capítulo 13 - Detenção com Umbridge
Capítulo 14 - Percy e Almofadinhas
Capítulo 15 - A grande inquisidora de Hogwarts
Capítulo 16 - No Hog's Head
Capítulo 17 - Decreto educacional número 24
Capítulo 18 - O exército de Dumbledore
Capítulo 19 - O leão e a serpente
Capítulo 20 - A história de Hagrid
Capítulo 21 - O olho da cobra
Capítulo 22 - Hospital St. Mungus para doenças e acidentes mágicos
Capítulo 23 - Natal na ala fechada
Capítulo 24 - Oclumancia
Capítulo 25 - O besouro acuado
Capítulo 26 - Vistos e imprevistos
Capítulo 27 - O centauro e o dedo-duro
Capítulo 28 - A pior lembrança de Snap
Capítulo 29 - Orientação vocacional
Capítulo 30 - Grawp
Capítulo 31 - N.O.M.s
Capítulo 32 - Fora da lareira
Capítulo 33 - Luta e vôo
Capítulo 34 - Departamento de mistérios
Capítulo 35 - Atrás do véu
Capítulo 36 - O único que ele já temeu
Capítulo 37 - A útima profecia
Capítulo 38 - A segunda guerra

5 comentários:

Marco Aurélio disse...

O Capítulo 18 está com o título errado. É A Armada de Dumbledore e não O Exército de Dumbledore.

Unknown disse...

Em tradução pode ser que em certas adaptações fique assim além de que não se perde o sentido

Unknown disse...

@Marco Aurelio, portugues de portugal deve

Mundo da Lua disse...

Obrigada!

Anônimo disse...

armada e exército são exatamente a mesma coisa. a tradução corriqueira de army é exercício mesmo.

Postar um comentário